[중국노래] 전화기를 또 꺼놨어 ( 关机又关机 ) - YangYang, 병음, 가사해석, 노래듣기

오늘 소개해 드릴 곡은 전화기를 또 꺼놨어 ( 关机又关机 )입니다.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=jbHV9IKMEnE

 

 

전화기를 또 꺼놨어 ( 关机又关机 ) - YangYang 

 

 

你一直在我身边 哪怕我一无所有

nǐ yì zhí zài wǒ shēn biān nǎ pà wǒ yī wú suǒ yǒu

니 이즈 짜이 워 션삐엔 나파 워 이우 수어요우

가진게 아무것도 없어도 넌 계속 내 곁에 있었지

 

你说只要我爱你 你就别无所求

nǐ shuō zhǐ yào wǒ ài nǐ nǐ jiù bié wú suǒ qiú

니 슈어 즈야오 워 아이 니 니 찌우 비에우수어치우

내 사랑만 있으면 다른건 필요없다 그랬지

 

看着你的照片 我的悲伤

kàn zhe nǐ de zhào piàn wǒ de bēi shāng

칸져 니더 짜오피엔 워더 뻬이샹

네 사진을 보면 난 슬퍼져

 

以为学会伪装就不会受伤

yǐ wéi xué huì wěi zhuāng jiù bú huì shòu shāng

이웨이 쉐훼이 웨이좡 찌우 부훼이 쇼샹

아무렇지 않은척하면 상처받지 않을거라 생각했지만

 

还是会想你特别是晚上

hái shì huì xiǎng nǐ tè bié shì wǎn shàng

하이스 훼이 샹 니 트어비에 스 완샹

아직도 네가 그리워, 밤이되면 더욱 더

 

拨不通电话 我跟谁讲

bō bù tōng diàn huà wǒ gēn shéi jiǎng

뽀부통 띠엔화 워 껀 셰이 지앙

연결 되지 않는 전화 난 누구와 이야기 해야되나

 

为什么关机又关机对不起已经关机

wèi shén me guān jī yòu guān jī duì bu qǐ yǐ jing guān jī

웨이션머 꽌지 요우 꽌지 뛔이부치 이징 꽌지

전화기 왜 계속 꺼져있는거야

 

我漫无目的 我总是力不从心

wǒ màn wú mù di wǒ zǒng shì lì bù cóng xīn

워 만우무디 워 종스 리부총신

다른 목적은 없어 난 능력이 부족한 놈이니까

 

这次又关机又关机

zhè cì yòu guān jī yòu guān jī

쩌츠 요우 꽌지 요우 꽌지

이번에도 또 전화기를 꺼두고

 

我焦急想过也放弃

wǒ jiāo jí xiǎng guò yě fàng qì

워 찌아오지 샹꾸어 예 팡(F발음)치

초조한 나머지 포기할까 생각도 해봤어

 

电话还要不要打

diàn huà hái yào bu yào dǎ

띠엔화 하이 야오부야오 다

전화를 해야하나 고민하고

 

so 你不在 我走开

 nǐ bú zài wǒ zǒu kāi

니 부짜이 워 저우카이

너가 없으면 난 떠날수 밖에 없는데

 

怎么忍心让你受委屈

zěn me rěn xīn ràng nǐ shòu wěi qu

젼머 런신 랑 니 쇼우 웨이취

어떻게 널 억울하게 할 수 있겠어

 

烦恼不断

fán nǎo bú duàn

판(F발음) 나오 부똰

끊임 없이 널 걱정해

 

不相信 这是命

bù xiāng xìn zhè shì mìng

뿌샹신 쩌스밍

믿고 싶지 않지만 이건 운명이야

 

 

还没给你发完的短信被我藏在手机

hái méi gěi nǐ fā wán de duǎn xìn bèi wǒ cáng zài shǒu jī

하이메이 게이 니 파(F발음)완더 돤씬 뻬이 워 창짜이 쇼우지

너에게 보내지 못한 메세지들을 휴대폰에 저장해

 

你知道我的脾气嘛 吵架我从不回头

nǐ zhī dào wǒ de pí qì ma chǎo jià wǒ cóng bù huí tóu

니 즈따오 워더 피치마 차오찌아 워 총 뿌 훼이터우

너도 내 성격 알잖아 싸우고 나면 절대 뒤돌아보지 않는거

 

i got 大男子主义

dà nán zǐ zhǔ yì

따난즈주이

남성우월주의

 

谢谢你给予我的包容

xiè xiè nǐ jǐ yǔ wǒ de bāo róng

씨에씨에 니 지위 워더 빠오롱

너의 포용에 감사해

 

我爱你这句话我说了3万七千多遍

wǒ ài nǐ zhè jù huà wǒ shuō le sān wàn qī qiān duō biàn

워아이니 쩌쮜화 워 슈어러 싼완치치엔 뚜어삐엔

사랑한다는 그 말 3만7천번 넘게했어 

 

我的爱我的爱我的爱我的爱就像真金不怕火炼

wǒ de ài wǒ de ài wǒ de ài wǒ de ài jiù xiàng zhēn jīn bú pà huǒ liǎn

워더 아이 워더 아이 워더 아이 워더 아이 찌우샹 쩐진 부파 훠리엔

내 사랑아, 난 순금처럼 제련을 두려워하지 않아

 

如果非要做个比喻离开我我会死去

rú guǒ fēi yào zuò ge bǐ yù lí kāi wǒ wǒ huì sǐ qù

루궈 페(F발음)이 야오 쭈어거 비위 리카이 워 워 훼이 스취

굳이 비유를 하자면 너가 없으면 난 죽을지도 몰라

 

才不管三七21 nobody can fun with me

cái bù guǎn sān qī èr shí yī

차이 뿌관 산치얼스이

어쨋든

 

我讨厌你的前任因为他根本不配

wǒ tǎo yàn nǐ de qián rèn yīn wèi tā gēn běn bú pèi

워 타오옌 니더 치엔런 인웨이 타 끈번 부페이

난 네 전 남친이 싫어 너하곤 전혀 어울리지 않으니까

 

对不对 只有我才懂得你的珍贵

duì bú duì zhǐ yǒu wǒ cái dǒng de nǐ de zhēn guì

뛔이부뛔이 즈요우 워 차이 동더 니더 쩐꿰이

미안해, 널 소중히 여기는건 나뿐이야

 

 

打你电话没说够

dǎ nǐ diàn huà méi shuō gòu

다 니 띠엔화 메이 슈어꺼우

전화로는 다 말하지 못해

 

我们的心被伤透

wǒ men de xīn bèi shāng tòu

워먼더 신 뻬이 샹터우

우리의 마음은 상처투성이가 되었지

 

其实不想让你走 i can’t never let you go

qí shí bù xiǎng ràng nǐ zǒu

치스 뿌샹 랑 니 저우

사실 널 포기하고 싶지않아

 

go go go

 

相信你也肯定懂

xiāng xìn nǐ yě kěn dìng dǒng

샹신 니 예 컨띵 동

너도 분명히 이해할 거라고 믿어

 

如果你是真的懂

rú guǒ nǐ shì zhēn de dǒng

루궈 니스 쩐더 동

만약 정말 이해했다면

 

I feel so sad