오늘 소개해 드릴 곡은 사랑은 만약이 없어 ( 爱没有如果 ) 입니다.
https://www.youtube.com/watch?v=dI4-QRTrWhs
在夜幕降临的那一刻
zài yè mù jiàng lín de nà yī kè
짜이 예무 찌앙린더 나이커
땅거미가 내린 그 순간에
还是想悄悄躲进被窝
hái shì xiǎng qiāo qiāo duǒ jìn bèi wō
하이스 샹 치아오치아오 두어찐 뻬이워
아직 조용히 이불속에 숨고싶어
回忆的画面感受你手的温热
huí yì de huà miàn gǎn shòu nǐ shǒu de wēn rè
훼이이더 화미엔 간쇼우 니 쇼우더 원르어
추억 속에서 네 따뜻한 손을 느껴
在一起不只需要磨合
zài yì qǐ bù zhǐ xū yào mó hé
짜이 이치 뿌즈 쉬야오 모흐어
함께한다는건 단지 적응만 해야하는게 아니야
每个人天生都独特
měi ge rén tiān shēng dōu dú tè
메이거런 티엔셩 또우 두트어
사람들은 모두 독특하기에
不论谁先谁后没有谁对谁错
bú lùn shéi xiān shéi hòu méi yǒu shéi duì shéi cuò
부룬 셰이 시엔 셰이 허우 메이요우 셰이 뛔이 셰이 추어
누가 먼저든 옳고 그른건 없지
相爱不一定就适合
xiāng ài bù yī dìng jiù shì hé
샹아이 뿌이띵 찌우 스흐어
서로 사랑한다고 어울리는건 아니지
再一次又徘徊在
zài yí cì yòu pái huái zài
짜이 이츠 요우 파이화이 짜이
또 다시 배회하고
同一个十字路口
tóng yī ge shí zì lù kǒu
통이거 스쯔 루커우
같은 사거리에서
向左或向右这次你会如何抉择
xiàng zuǒ huò xiàng yòu zhè cì nǐ huì rú hé jué zé
샹줘 훠 샹요우 쩌츠 니 훼이 루흐어 줴져
왼쪽과 오른쪽 중에 이번에 넌 어떤 선택을 할까?
如果爱当初没有那么多借口
rú guǒ ài dāng chū méi yǒu nà me duō jiè kǒu
루궈 아이 땅츄 메이요우 나머뚜어 찌에커우
그때 만약 많은 핑계를 대지 않았다면
我们也不会彼此折磨
wǒ men yě bú huì bǐ cǐ zhé mó
워먼 예 부훼이 비츠 져모어
서로를 괴롭게 하지도 않았을텐데
直到最后一刻
zhí dào zuì hòu yí kè
즈따오 쮀이허우 이커
마지막이 되어서야
我们还是不舍
wǒ men hái shì bù shé
워먼 하이스 뿌셔
우리는 이별을 아쉬워했지
如果爱当初没有那么多借口
rú guǒ ài dāng chū méi yǒu nà me duō jiè kǒu
루궈 아이 땅츄 메이요우 나머뚜어 찌에커우
그때 만약 많은 핑계를 대지 않았다면
我们也不会彼此错过
wǒ men yě bú huì bǐ cǐ cuò guò
워먼 예 부훼이 비츠 추어꾸어
서로를 놓치지 않았을텐데
直到分开以后
zhí dào fēn kāi yǐ hòu
즈따오 펀(F발음) 카이 이허우
헤어지고 나서도
回忆依然温热
huí yì yī rán wēn rè
훼이이 이란 원르어
추억은 여전히 따스하네
我们还是朋友
wǒ men hái shì péng you
워먼 하이스 펑요우
우린 아직 친구야
如果爱没有如果
rú guǒ ài méi yǒu rú guǒ
루궈 아이 메이요우 루궈
사랑에 만약이 없다면
'중국 노래' 카테고리의 다른 글
| [중국노래] 전화기를 또 꺼놨어 ( 关机又关机 ) - YangYang, 병음, 가사해석, 노래듣기 (0) | 2024.03.13 |
|---|---|
| [중국노래] 종이한장 차이 ( 一线之隔 ) - 영빈(永彬Ryan.B)， 영자 ( 英子 - effie ), 병음, 가사해석, 노래듣기 (2) | 2024.03.12 |
| [중국노래] 风情万种 - 주성성 ( 周星星 ), 병음, 가사해석, 노래듣기 (0) | 2024.03.11 |
| [중국노래] 织梦(꿈을 수놓다) - Chimney与恩众 ( 우은종 ), 가사해석, 노래듣기 (2) | 2024.02.26 |
| [중국노래] 过客(스쳐가는 사람) 가사해석, 노래듣기 (0) | 2024.02.17 |
